Les cordes de la harpe sud-americaine

[Bini]

Alors.....

..... comme je viens d'avoir ma paraguayenne pour noël, qu'est arrivé chez nous complétement désaccordé... et que je ne connais rien...

Comment accorder une harpe sudamericaine - avec les méchanismes qui sont posés en haut, ça c'est sûre, d'accord, mais - dans quel tonalité?
En do majeur? En sol? Ou autre?

Car figurez vous que j'ai voulu la mêttre en do majeur pour voir, et que je me suis apperçu toute de suite que si je commençais le do en rouge... que mon fa etait blanc et que mon sol etait bleue...
... donc, j'ai rouge, blanc, blanc, blanc, bleu, blanc, blanc, rouge...



Est-ce que c'est normal? ou est-ce que c'est le musicien qu'a possedé cette harpe avant moi qui à enfilé les cordes comme ça?

Comment sont les cordes et les tonalités des harpes venezueliennes, paraguayennes et peruviennes (la, c'est encore autre chose, je sais...)

Merci de m'apprendre des choses!

bisous

Sabine
_________________
....... ......

[cezzar]

Si je comprend bien, c'est à l'envers, c'est ça...?

Voyons....



Ayé !

Réparé !


_________________

[Alex]

En fait, il suffisait de la prendre à l'envers ?

J'ai bon ?

[cezzar]

Oué.

Tu gagnes un BN à la fraise.
_________________

[Bini]

Eeeeeeooooooooooooh!

... Hello!!!!!!! Earth calling mars.... earth calling mars.... il y a quelqu'un?.....

Mais je vous assure que c'est ça, les cordes, j'etais surprise, moi...regardez:


_________________
....... ......

[cezzar]

Oh !

peut être qu'il faut jouer à l'envers, alors...
_________________

[Bini]

N'importe quoi, à l'invers...... vous en avez encore des idees comme ça?

Alors... sur l'autre forum il y a quelqu'un de sympa qu'en joue aussi et qui viens m'éxpliquer que sur les paraguayennes, en fait, c'est le sol qu'est bleue et pas le fa. Donc elle serait accordé en do majeur avec le sol en bleue... faut soit s'y habituer à ne pas regarder les cordes bleues ou alors changer l'ordre des cordes...


_________________
....... ......

[cezzar]

(et qu'est-ce qui t'empêche de mettre les fa en noir si t'as envie, d'abord ?)
_________________

[Alex]

Je crois que les dos sont noirs et que les fas sont rouges sur ces harpes, mais sinon, tu peux demander à Ismael

Je lui ai envoyé un mail hier mais il ne m'a pas encore répondu.

[Bini]

C'est fait! On va voir ce qu'il nous dit!
_________________
....... ......

[Alex]

[cezzar]

Tiens, ça a l'air sympa, ce site !

Je connaissais pas, tiens.
_________________

[Bini]

Donc, concernant les cordes, j'ai trouve un article sur le web, qui dit.....

.... Paraguayan harps are tuned five halftones higher than classical harps thus having red strings as F note and blue strings as B flat. (Sometimes C). Les harpes actuellement vendus indiquent: Strings: 36, 37 or 38.
Color Code: FA (F) red, DO (C) blue; or DO (C) red, FA (F) blue.


Et en lisant un peu plus sur l'histoire de la harpe Paraguayenne j'ai trouvé ceci, j'etais éxplosé de rire , je ne le savais pas du tout:
... I must mention father Antonio Sepp, a very cultured man, who taught Guarani indians how to play the citara, organ, flute, trumpet, guitar and the harp. Father Sepp built, in the Candelaria region, the first Paraguayan organ. In Yapeyú he built the First Paraguayan harps now known throughout the world as the best sounding harp. The handcrafting was done with local wood entirely, copying the models brought from Europe. Father Sepp was a German missionary born in Tirol in 1655, and after missioning for 41 years he died in San Juan, in 1733.
That was how everything started for us, Paraguayan harpists .....

Donc, d'apres cet article ça serait un Autrichien comme moi qu'est à l'origine de la harpe paraguayenne (chez nous on dit que c'etait plutôt les espagnols qu'ont amené la harpe l'as bas, et que les franciscans autrichiens et allemands l'ont utilisé pour leur missions, mais si chez eux en paraguay on dit que c'etait un autrichien qu'a fabriqué la premiere.... )....... ..... c'est pour cela qu'elles se ressemblent, les harpes de las-bas et de chez nous!
La preuve:


Tout info sur la harpa paraguayenne à trouver ici:

http://www.paraguayanharps.com/harps.html
_________________
....... ......

[Alex]

Merci Bini,

C'est vrai qu'elles se ressemblent...

[Bini]

Ma mêre vient me dire au téléphone qu'apparament il y a un village tyrolien las-bas....
_________________
....... ......

[Alex]

[Bini]

oui, quelquepart las-bas...
_________________
....... ......

[Bini]

Maintenant j'ai trouvé le site d' Alfredo Rolando Ortiz qui écrit concernant les cordes:

...these harps have 36 strings tuned from the third A below middle C to the third A above middle C.

Color coding available in three forms:

Red C - Blue F for those who play pedal or Celtic harp.
Also available with tow South American color codings:
Red F - Blue C (Common in Paraguay) or
Red E - Blue A (Common in some Paraguayan harps and in Argentina)...

Il y a plein d'info sur son site:

http://www.alfredo-rolando-ortiz.com/
_________________
....... ......

[pantacchini]

salut alors en ce qui concerne la mienne , je l'accorde en do majeur , avec do en corde bleue et du coup fa en rouge .
mais il est aussi possible que ta harpe soit mal encordé et qu'il faille déplacer tes cordes pour ne pas trop déformer ta table.
voilou
_________________
pantack petitpagnont

[malkichay]

Grüss Gott, Bini

Ca fait pas mal de temps que j'envisage de commander une paraguayenne là où tu as acheté la tienne. Comment s'est passée ta commande ? Ke Sorje ghet ?

Kennsch http://www.paraguayanmelodies.com/index.html ?

[Bini]

Hello Malkichay!

En fait, je l'ai reçu en cadeau, cette harpe, mais je crois qu'il s'agit d'un coup de chance sur un site aux encheres bien connu .... donc, pas de commande depuis l'amerique du sud .... désolé je n'ai aucune experience à te communiquer.
Sauf que je l'aime bien, cette paraguayenne, et je m'éclate dessus.

voilavoilou

à plus!

Bini
_________________
....... ......

[malkichay]

[Alex]

Bonjour, bienvenue sur le forum...

Sympa ton site même s'il ne parle pas beaucoup de harpe...

Ha oui, il fonctionne pas avec Mozilla...
_________________
(Ich bin nicht Nietzsche !)

[malkichay]

[liolia]

bonjour ,
je vais peut-être avoir une harpe paraguayenne, mais elle n'a pas les palettes et je voudrais les faire installer, est-ce que vous le faîtes vous-même? ce serait super ,sinon où pourrais je m'adresser s'il vous plaît ?
(d'autres parts je vous loue actuellement une pandora et je voulais vous remercier , grâce à vos conseils j'ai pu la régler , mais heureusement seulement 3 cordes faisaient des frisures ... car oufffff qu'elle précision et délicatesse il faut avoir !)
_________________
harpissimette

[Alex]

bonjour et bienvenue sur le forum,

Bravo d'avoir réglé la pandora toute seule !

Pour les demi-tons, nous ne les installons pas sur ce type de harpe, ça pose trop de problème. Je ne sais pas si quelqu'un fait ça...

Normalement, les demi-tons se font avec la clé d'accord ou avec les ongles sur ces harpes.
_________________
(Ich bin nicht Nietzsche !)

[liolia]

merci beaucoup de m'avoir répondu aussi vite , en effet je dois me décider demain, c'est une harpe de concert :

Harpe paraguayene en bois de cèdre de 37 cordes , à peu près pour sa moitié du prix ... mais je voulais savoir ce que vous en penser , car si en l'accordant différemment bien-sûr on peut avoir d'autres tonalités c'est donc pas possible pour les altérations alors ,dommage non ? vous me disiez avec les ongles de faire des demi-tons ?? oups ça doit pas être facile ça !! possible quand même vous croyez ?
enfin votre avis me ferait très plaisir. car en attendant de pouvoir avoir une grande harpe à pédale , j'aimerais aussi en avoir une à côté plus facile pour le transport, et ces harpes paraguayenne me plaisent d'avantage que les harpes celtiques , ... bon j'aimerais bien en avoir une aussi ( lol !) ... je dois envisager une maison plus grande au cas où..

(et merci pour l'acceuil, je suisenchantée d'être avec vous sur le forum, j'y ai déjà trouvé plein de choses fort utile )
_________________
harpissimette

[Alex]

En fait, ces harpes ne sont pas prévues pour avoir des altérations, si je ne me trompe, les cordes sont centrées dans la console non ? Si oui, alors c'est vraiment pas possible...

Mais tu pourrais peut être poser la question à Ismael, si il fait un tour sur le forum, il expliquera peut être comment on fait les dièses avec les ongles ou la clé.
_________________
(Ich bin nicht Nietzsche !)

[liolia]

.. ben centrer sur la console je vois pas bien ce que ça veut dire , elles ressemblent à celle qui ont des leviers , pour l'accorder les mecanismes en haut sont par rangées double de chaque côté en fait ... bon j'essaierai d'avoir ismael , merci beaucoup pour votre aide
"je suis quand même pas rassureée qu'on ne puisse pas mettre de palettes""
a bientôt , bonne fin de journée et merci encore
_________________
harpissimette

[liolia]

ah oui !! c'est ça j'ai compris ,c'est avec cette façon d'avoir monter les cordes on pourra pas mettre de palettes .... snuiffff !
eh bien merci pour cette aide précieuse ... je pense j'attendrai une autre occas !

a bientôt
_________________
harpissimette